➤ Synonyme se dorer la pilule
95%
se prélasser
Registre : courant
Contexte : Loisir, détente confortable, souvent au soleil
exemple : Pendant les vacances, il préfère se prélasser plutôt que de travailler.
Registre : courant
Contexte : Loisir, détente confortable, souvent au soleil
exemple : Pendant les vacances, il préfère se prélasser plutôt que de travailler.
95%
se la couler douce
Registre : familier
Contexte : Oisiveté agréable, sans effort ni souci
exemple : Depuis qu’il a hérité, il se la coule douce.
Registre : familier
Contexte : Oisiveté agréable, sans effort ni souci
exemple : Depuis qu’il a hérité, il se la coule douce.
90%
se relaxer
Registre : courant
Contexte : Détente physique ou mentale
exemple : Le week-end, elle adore se relaxer chez elle.
Registre : courant
Contexte : Détente physique ou mentale
exemple : Le week-end, elle adore se relaxer chez elle.
90%
farnienter
Registre : courant
Contexte : Ne rien faire, vacances, soleil
exemple : Sur la plage, ils ne font que farnienter.
Registre : courant
Contexte : Ne rien faire, vacances, soleil
exemple : Sur la plage, ils ne font que farnienter.
90%
se détendre
Registre : courant
Contexte : Détente, relâchement du stress
exemple : Après le boulot, elle aime se détendre dans un bain chaud.
Registre : courant
Contexte : Détente, relâchement du stress
exemple : Après le boulot, elle aime se détendre dans un bain chaud.
90%
ne rien faire
Registre : courant
Contexte : Oisiveté, absence d’activité
exemple : Ils ont passé la journée à ne rien faire.
Registre : courant
Contexte : Oisiveté, absence d’activité
exemple : Ils ont passé la journée à ne rien faire.
85%
se reposer
Registre : courant
Contexte : Repos, arrêt d’activité, fatigue
exemple : Après une longue journée, il a besoin de se reposer.
Registre : courant
Contexte : Repos, arrêt d’activité, fatigue
exemple : Après une longue journée, il a besoin de se reposer.
85%
fainéanter
Registre : courant
Contexte : Paresse, inactivité assumée
exemple : Il aime fainéanter sur son canapé le dimanche.
Registre : courant
Contexte : Paresse, inactivité assumée
exemple : Il aime fainéanter sur son canapé le dimanche.
85%
paresser
Registre : courant
Contexte : Goût pour l’inaction, mollesse
exemple : Elle pourrait travailler, mais elle préfère paresser.
Registre : courant
Contexte : Goût pour l’inaction, mollesse
exemple : Elle pourrait travailler, mais elle préfère paresser.
85%
se tourner les pouces
Registre : familier
Contexte : Inactivité totale, attente oisive
exemple : Pendant la réunion, il s’est tourné les pouces.
Registre : familier
Contexte : Inactivité totale, attente oisive
exemple : Pendant la réunion, il s’est tourné les pouces.
80%
glander
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire, traîner, paresse
exemple : Au lieu de travailler, il passe son temps à glander.
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire, traîner, paresse
exemple : Au lieu de travailler, il passe son temps à glander.
75%
flâner
Registre : courant
Contexte : Errer sans but, détente
exemple : Plutôt que de travailler, il préfère flâner en ville.
Registre : courant
Contexte : Errer sans but, détente
exemple : Plutôt que de travailler, il préfère flâner en ville.
70%
bulloter
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire de précis, traînasser
exemple : Tout l’après-midi, il a bulloté devant la télé.
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire de précis, traînasser
exemple : Tout l’après-midi, il a bulloté devant la télé.
70%
se vautrer
Registre : familier
Contexte : S’affaler confortablement, inaction
exemple : Il se vautre dans le canapé en rentrant du travail.
Registre : familier
Contexte : S’affaler confortablement, inaction
exemple : Il se vautre dans le canapé en rentrant du travail.
40%
se la péter
Registre : familier
Contexte : Attitude frimeuse (emploi possible quand l’expression est utilisée pour dénoncer une attitude complaisante)
exemple : Avec son nouveau poste, il se la pète un peu.
Registre : familier
Contexte : Attitude frimeuse (emploi possible quand l’expression est utilisée pour dénoncer une attitude complaisante)
exemple : Avec son nouveau poste, il se la pète un peu.
40%
se la jouer
Registre : familier
Contexte : Attitude frimeuse, poseur (sens proche dans certains contextes)
exemple : Depuis qu’il a réussi, il se la joue un peu.
Registre : familier
Contexte : Attitude frimeuse, poseur (sens proche dans certains contextes)
exemple : Depuis qu’il a réussi, il se la joue un peu.